Ero sivun ”Pikiojanpiru” versioiden välillä
WirmoWikistä
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| (Yhtä välissä olevaa versiota samalta käyttäjältä ei näytetä) | |||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Nimilippu | {{Nimilippu | ||
|NI=Pikiojanpiru | |NI=Pikiojanpiru | ||
| Rivi 8: | Rivi 5: | ||
|KY=Haankylä | |KY=Haankylä | ||
|LA=Taruolento | |LA=Taruolento | ||
|KO=Pikiojassa on asunut Pikiojanpiru. ''ko isä̀nnä tulìva Turùst juavuspäisäs ja ko ajòva pikì₍ojà sivùtte nī jos he₍òse olìva väsünü ja rikèrasiva nī uhmatti et pikì₍ojàmpirù tlē ja viä et sātti he₍òse menèmä tās.'' (OM 95 v.). Piru siis asunut kohdassa, jossa Yläneentie kulkee Mynäjoen yli: ''pikì₍ojàmpirù o | |KO=Pikiojassa on asunut Pikiojanpiru. ''ko isä̀nnä tulìva Turùst juavuspäisäs ja ko ajòva pikì₍ojà sivùtte nī jos he₍òse olìva väsünü ja rikèrasiva nī uhmatti et pikì₍ojàmpirù tlē ja viä et sātti he₍òse menèmä tās.'' (OM 95 v.). Piru siis asunut kohdassa, jossa Yläneentie kulkee Mynäjoen yli: ''pikì₍ojàmpirù o jüllän sīn sillan kohral, sanòta et jokù o hirttän ittes silla rumppu (EK 65 v.). | ||
|VE=Pikioja | |VE=Pikioja | ||
|KEKU=MYNÄMÄKI | |KEKU=MYNÄMÄKI | ||
| Rivi 19: | Rivi 16: | ||
Piru siis asunut kohdassa, jossa [[Yläneentie]] kulkee [[Mynäjoki|Mynäjoen]] yli: | Piru siis asunut kohdassa, jossa [[Yläneentie]] kulkee [[Mynäjoki|Mynäjoen]] yli: | ||
''pikì₍ojàmpirù o | : ''pikì₍ojàmpirù o jüllän sīn sillan kohral, sanòta et jokù o hirttän ittes silla rumppu (EK 65 v.). | ||
<!--{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1213.gif}}{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1214.gif}--> | |||
[[Luokka:Myyttiset olennot]] | [[Luokka:Myyttiset olennot]] | ||
Nykyinen versio 8. tammikuuta 2018 kello 10.39
| Nimen norm. asu | Pikiojanpiru |
|---|---|
| Nimen murreasu | pikì₍ojàmpirù |
| Kunta | Karjala |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Haankylä |
| Karttapaikannus | |
| Paikan laji | Taruolento |
| Kommenttiosa | Pikiojassa on asunut Pikiojanpiru. ko isä̀nnä tulìva Turùst juavuspäisäs ja ko ajòva pikì₍ojà sivùtte nī jos he₍òse olìva väsünü ja rikèrasiva nī uhmatti et pikì₍ojàmpirù tlē ja viä et sātti he₍òse menèmä tās. (OM 95 v.). Piru siis asunut kohdassa, jossa Yläneentie kulkee Mynäjoen yli: pikì₍ojàmpirù o jüllän sīn sillan kohral, sanòta et jokù o hirttän ittes silla rumppu (EK 65 v.). |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | Pikioja |
| Keruukunta | MYNÄMÄKI |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Anneli Pajunen 1975 |
Pikiojassa on asunut Pikiojanpiru.
- ko isä̀nnä tulìva Turùst juavuspäisäs ja ko ajòva pikì₍ojà sivùtte nī jos he₍òse olìva väsünü ja rikèrasiva nī uhmatti et pikì₍ojàmpirù tlē ja viä et sātti he₍òse menèmä tās. (OM 95 v.).
Piru siis asunut kohdassa, jossa Yläneentie kulkee Mynäjoen yli:
- pikì₍ojàmpirù o jüllän sīn sillan kohral, sanòta et jokù o hirttän ittes silla rumppu (EK 65 v.).
