Ero sivun ”Hevonkavio (pelto)” versioiden välillä
WirmoWikistä
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
p (siirsi sivun ~Nimikortti MietoinenMI204 uudelle nimelle Hevonkavio) |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
{{Nimikorttikuva | {{Nimikorttikuva | ||
|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI204.gif}} | |tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI204.gif | ||
}} | |||
{{Nimilippu | {{Nimilippu | ||
|NI=Hevonkavio | |||
|MU=hevòŋkavì<sub>(</sub>o : -kavì<sub>(</sub>os | |||
|KU=Mietoinen | |||
|KY=Saari | |||
|KA=1: 8H 3 | |||
|LA=Pelto | |||
|KO=Saaren kartanolle kuulunut pelto Pietimäen ja Mynäjoen välissä. Pellon reunassa on ollut hevòŋkapì<sub>(</sub>olatò, jonka rinnakkaisnimenä on ollut hevòŋkapì<sub>(</sub>omakàsīni (1: 8G 4). "hevòŋkapì<sub>(</sub>omakàsīni ol semmoneŋ kauhi<sub>(</sub>aŋ korkki<sub>(</sub>a makàsīni." (AL 1910) Sitä Pietimäen rinnettä, jossa lato sijaitsi, kutsuttiin nimellä hevòŋkavì<sub>(</sub>omäkì (vanh. he<sub>(</sub>òŋkavì<sub>(</sub>omäkì. "he<sub>(</sub>òŋkavì<sub>(</sub>omä<sub>(</sub>èks sitä sanòtti silloŋ ko mǟ olè nuari ollu. nyt sitä ei enä sanòta semmoseks". (EG 1910) | |||
|KEKU=MIETOINEN | |||
|KE=Marja Hiltunen 1973 | |||
}} | }} | ||
[[Saaren kartano]]lle kuulunut pelto [[Pietimäki|Pietimäen]] ja [[Mynäjoki|Mynäjoen]] välissä. | |||
Pellon reunassa on ollut [[Hevonkapiolato|hevòŋkapì<sub>(</sub>olatò]], jonka rinnakkaisnimenä on ollut [[Hevonkapiomakasiini|hevòŋkapì<sub>(</sub>omakàsīni]] (1: 8G 4). "hevòŋkapì<sub>(</sub>omakàsīni ol semmoneŋ kauhi<sub>(</sub>aŋ korkki<sub>(</sub>a makàsīni." (AL 1910) | |||
Sitä Pietimäen rinnettä, jossa lato sijaitsi, kutsuttiin nimellä [[Hevonkaviomäki|hevòŋkavì<sub>(</sub>omäkì]] (vanh. he<sub>(</sub>òŋkavì<sub>(</sub>omäkì. "he<sub>(</sub>òŋkavì<sub>(</sub>omä<sub>(</sub>èks sitä sanòtti silloŋ ko mǟ olè nuari ollu. nyt sitä ei enä sanòta semmoseks". (EG 1910) | |||
[[Luokka:Mietoinen]] | |||
[[Luokka:Saari]] | |||
[[Luokka:Pellot]] | |||
Versio 10. elokuuta 2012 kello 13.05
 |
| Nimen norm. asu | Hevonkavio |
|---|---|
| Nimen murreasu | hevòŋkavì(o : -kavì(os |
| Kunta | Mietoinen |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Saari |
| Karttapaikannus | 1: 8H 3 |
| Paikan laji | Pelto |
| Kommenttiosa | Saaren kartanolle kuulunut pelto Pietimäen ja Mynäjoen välissä. Pellon reunassa on ollut hevòŋkapì(olatò, jonka rinnakkaisnimenä on ollut hevòŋkapì(omakàsīni (1: 8G 4). "hevòŋkapì(omakàsīni ol semmoneŋ kauhi(aŋ korkki(a makàsīni." (AL 1910) Sitä Pietimäen rinnettä, jossa lato sijaitsi, kutsuttiin nimellä hevòŋkavì(omäkì (vanh. he(òŋkavì(omäkì. "he(òŋkavì(omä(èks sitä sanòtti silloŋ ko mǟ olè nuari ollu. nyt sitä ei enä sanòta semmoseks". (EG 1910) |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | MIETOINEN |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Marja Hiltunen 1973 |
Saaren kartanolle kuulunut pelto Pietimäen ja Mynäjoen välissä.
Pellon reunassa on ollut hevòŋkapì(olatò, jonka rinnakkaisnimenä on ollut hevòŋkapì(omakàsīni (1: 8G 4). "hevòŋkapì(omakàsīni ol semmoneŋ kauhi(aŋ korkki(a makàsīni." (AL 1910)
Sitä Pietimäen rinnettä, jossa lato sijaitsi, kutsuttiin nimellä hevòŋkavì(omäkì (vanh. he(òŋkavì(omäkì. "he(òŋkavì(omä(èks sitä sanòtti silloŋ ko mǟ olè nuari ollu. nyt sitä ei enä sanòta semmoseks". (EG 1910)
