Ero sivun ”Tahdon (yleisnimi)” versioiden välillä

WirmoWikistä
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
Ei muokkausyhteenvetoa
Ei muokkausyhteenvetoa
Rivi 17: Rivi 17:


== Nimikortit ==
== Nimikortit ==
=== Pajunen 1974 ===
{{Nimilippu
|NI=tahdon
|MU=tahron : tahtome, tahront
|KU=Karjala
|LA=Pelto
|KO=''tahron om piän pelt, muinaŋ kans nīt airatti. se o semmoneŋ karjalalaine pelt, tǟl päi nīt o paljo ko tämä o nī mettäst seuttu'' (tahtomet usein keskelle metsää raivattuja tilkkuja). NS: kans., peltotilkku, pieni aidattu peltomaa, moisio. SKES: tahdo(i)n (g. tahto(i)men; loun. murt. Tyrv. Kang.) 2. sel.: mr<sup>x</sup> taktom, merk. mm. 'peltotarha, aitaus, viljelykseen otettu uudismaa, erotettu uudistalo'. Toisen selityksen mukaan tahto(a) -sanueesta muodostettuja johd.ia tai yhdyssanoja (merk.op. perust. puuttuu).
|KEKU=KARJALA
|KE=Anneli Pajunen 1974
}}
''tahron om piän pelt, muinaŋ kans nīt airatti. se o semmoneŋ karjalalaine pelt, tǟl päi nīt o paljo ko tämä o nī mettäst seuttu'' (tahtomet usein keskelle metsää raivattuja tilkkuja).
NS: kans., peltotilkku, pieni aidattu peltomaa, moisio.
SKES: tahdo(i)n (g. tahto(i)men; loun. murt. Tyrv. Kang.)
Toinen selitys: mr<sup>x</sup> taktom, merk. mm. 'peltotarha, aitaus, viljelykseen otettu uudismaa, erotettu uudistalo'. Toisen selityksen mukaan tahto(a) -sanueesta muodostettuja johd.ia tai yhdyssanoja (merk.op. perust. puuttuu).
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1583.gif}}
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1584.gif}}
=== Vanamo 1985 ===
=== Vanamo 1985 ===
{{Nimilippu
{{Nimilippu
Rivi 67: Rivi 88:
* [[Uustahdon]]
* [[Uustahdon]]


=== Oajunen 1975 ===
=== Pajunen 1975 ===
{{Nimikorttikuva
{{Nimikorttikuva
|tiedostonimi=snkortti_Karjala1582.gif
|tiedostonimi=snkortti_Karjala1582.gif

Versio 10. marraskuuta 2012 kello 13.57

Tahdon on

  • metsän keskelle raivattu pelto tai
  • pieni pelto, joka on joskus aidattu.

Harvinaisemmat muodot ovat tahto ja tahtoma.

Tahdon paikannimissä

Tahdon-nimiset paikat

  • Tahdon, pelto Karjalan Tallalassa

Tahdon paikannimen osana

Nimikortit

Pajunen 1974

Nimen norm. asu tahdon
Nimen murreasu tahron : tahtome, tahront
Kunta Karjala
Kylä, Kulmakunta, Talo
Karttapaikannus
Paikan laji Pelto
Kommenttiosa tahron om piän pelt, muinaŋ kans nīt airatti. se o semmoneŋ karjalalaine pelt, tǟl päi nīt o paljo ko tämä o nī mettäst seuttu (tahtomet usein keskelle metsää raivattuja tilkkuja). NS: kans., peltotilkku, pieni aidattu peltomaa, moisio. SKES: tahdo(i)n (g. tahto(i)men; loun. murt. Tyrv. Kang.) 2. sel.: mrx taktom, merk. mm. 'peltotarha, aitaus, viljelykseen otettu uudismaa, erotettu uudistalo'. Toisen selityksen mukaan tahto(a) -sanueesta muodostettuja johd.ia tai yhdyssanoja (merk.op. perust. puuttuu).
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta KARJALA
Kerääjä ja keruuvuosi Anneli Pajunen 1974

Nimilippukenttien selite

tahron om piän pelt, muinaŋ kans nīt airatti. se o semmoneŋ karjalalaine pelt, tǟl päi nīt o paljo ko tämä o nī mettäst seuttu (tahtomet usein keskelle metsää raivattuja tilkkuja).

NS: kans., peltotilkku, pieni aidattu peltomaa, moisio.

SKES: tahdo(i)n (g. tahto(i)men; loun. murt. Tyrv. Kang.)

Toinen selitys: mrx taktom, merk. mm. 'peltotarha, aitaus, viljelykseen otettu uudismaa, erotettu uudistalo'. Toisen selityksen mukaan tahto(a) -sanueesta muodostettuja johd.ia tai yhdyssanoja (merk.op. perust. puuttuu).

Kuvatiedosto: snkortti_Karjala1583.gif
Kuvatiedosto: snkortti_Karjala1584.gif


Vanamo 1985

Nimen norm. asu tahdon
Nimen murreasu tahdon : tahtomet
Kunta Mynämäki
Kylä, Kulmakunta, Talo Parsila
Karttapaikannus
Paikan laji Pelto
Kommenttiosa Yleisnimi. Metsän keskelle raivattu pelto
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta MYNÄMÄKI
Kerääjä ja keruuvuosi Lea Vanamo 1985

Nimilippukenttien selite

Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiMY1057.gif


Nimen norm. asu tahdon
Nimen murreasu tahdon
Kunta Mynämäki
Kylä, Kulmakunta, Talo Kattelus
Karttapaikannus
Paikan laji Yleisnimi
Kommenttiosa pelto, joka on raivattu metsän sisälle.
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta MYNÄMÄKI
Kerääjä ja keruuvuosi Lea Vanamo 1985

Nimilippukenttien selite

Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiMY265.gif


Kumlander 1973

Kuvatiedosto: snkortti_Karjala1581.gif


Nimen norm. asu tahdon
Nimen murreasu tahron : tahtomes
Kunta Karjala
Kylä, Kulmakunta, Talo
Karttapaikannus
Paikan laji Pelto
Kommenttiosa Pieni pelto, joskus aidattu. kai se jokù piän pellom plänt o. lehtsuantahtomes (YR 1902)
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet Kauktahdon, Lehtosuontahdon, Sepäntahdon, Suutarintahdon, Uustahdon
Keruukunta KARJALA
Kerääjä ja keruuvuosi Sirpa Kumlander 1973

Nimilippukenttien selite

Pieni pelto, joskus aidattu.

kai se jokù piän pellom plänt o.

lehtsuantahtomes (YR 1902)

Pajunen 1975

Kuvatiedosto: snkortti_Karjala1582.gif


Nimen norm. asu tahdon
Nimen murreasu tahron : tahtomel
Kunta Karjala
Kylä, Kulmakunta, Talo
Karttapaikannus
Paikan laji Pelto
Kommenttiosa Pieni pelto, usein metsän keskellä. Hyvin yleinen (Karjalassa pellot pieniä paitsi kyläaukeilla). Harvinainen tahto, tahtoma, merkitys oppaiden mukaan sama.
Rinnakkaisnimet tahto, tahtoma
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta KARJALA
Kerääjä ja keruuvuosi Anneli Pajunen 1975

Nimilippukenttien selite

Tämä on täsmennyssivu, joka luettelee monimerkityksisen sanan eri merkitykset. Katso myös luetteloa täsmennyssivuista.
Noudettu kohteesta ”https://wiki.wirmo-seura.fi/wirmowiki/index.php?title=Tahdon_(yleisnimi)&oldid=116465”