Ero sivun ”Fältti” versioiden välillä
WirmoWikistä
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
(Ak: Uusi sivu: '''Fältti''' tarkoitta Mietoisten murteessa (kyntö)auraa. Fältillä voidaan myös tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. == Fältti paikannimissä == * [[Pirtinfältt...) |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
'''Fältti''' tarkoitta Mietoisten murteessa (kyntö)auraa. Fältillä voidaan myös tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. | '''Fältti''' tarkoitta Mietoisten murteessa (kyntö)auraa. Fältillä voidaan myös tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. | ||
''Fältti oŋ küntöaura.'' | |||
== Fältti paikannimissä == | == Fältti paikannimissä == | ||
| Rivi 5: | Rivi 7: | ||
== Nimikortit == | == Nimikortit == | ||
=== Salmela 1957 === | |||
{{Nimilippu | {{Nimilippu | ||
|NI=fältti | |NI=fältti | ||
| Rivi 19: | Rivi 22: | ||
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1307.gif}} | {{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1307.gif}} | ||
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1308.gif}} | {{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1308.gif}} | ||
=== Hiltunen 1973 === | |||
{{Nimilippu | |||
|NI=Pirtinfältti | |||
|MU=pirti/fältti : -fältis | |||
|KU=Mietoinen | |||
|KY=Saari | |||
|KA=1: 7EF 1 | |||
|LA=Pelto | |||
|KO=Saaren kartanon pelto Vääränkoijunmäen ja Lahden välissä. Ollut 1900-luvun alussa kartanon juurikasmaana, nykyisin viljapeltona. ''Fältti oŋ küntöaura.'' (AL 1910). | |||
|KEKU=MIETOINEN | |||
|KE=Marja Hiltunen 1973 | |||
}} | |||
[[Saaren kartano]]n pelto [[Vääränkoikunmäki|Vääränkoijunmäen]] ja [[Lahti|Lahden]] välissä. Ollut 1900-luvun alussa kartanon juurikasmaana, nykyisin viljapeltona. | |||
''Fältti oŋ küntöaura.'' (AL 1910). | |||
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1306.gif}} | |||
[[Luokka:Yleisnimet]] | [[Luokka:Yleisnimet]] | ||
[[Luokka:Murresanat]] | [[Luokka:Murresanat]] | ||
Nykyinen versio 22. marraskuuta 2012 kello 20.51
Fältti tarkoitta Mietoisten murteessa (kyntö)auraa. Fältillä voidaan myös tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata.
Fältti oŋ küntöaura.
Fältti paikannimissä
Nimikortit
Salmela 1957
| Nimen norm. asu | fältti |
|---|---|
| Nimen murreasu | fält |
| Kunta | Mietoinen |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Saari |
| Karttapaikannus | |
| Paikan laji | Aura |
| Kommenttiosa | Fältti tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. Mietoisissa on auran murteellinen nimitys fältti. |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | MIETOINEN |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Tapani Salmela 1957 |
Fältti tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. Mietoisissa on auran murteellinen nimitys fältti.
 |
 |
Hiltunen 1973
| Nimen norm. asu | Pirtinfältti |
|---|---|
| Nimen murreasu | pirti/fältti : -fältis |
| Kunta | Mietoinen |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Saari |
| Karttapaikannus | 1: 7EF 1 |
| Paikan laji | Pelto |
| Kommenttiosa | Saaren kartanon pelto Vääränkoijunmäen ja Lahden välissä. Ollut 1900-luvun alussa kartanon juurikasmaana, nykyisin viljapeltona. Fältti oŋ küntöaura. (AL 1910). |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | MIETOINEN |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Marja Hiltunen 1973 |
Saaren kartanon pelto Vääränkoijunmäen ja Lahden välissä. Ollut 1900-luvun alussa kartanon juurikasmaana, nykyisin viljapeltona.
Fältti oŋ küntöaura. (AL 1910).
 |
