Ero sivun ”Pahnassuo” versioiden välillä
WirmoWikistä
Siirry navigaatioonSiirry hakuun
Ei muokkausyhteenvetoa |
Ei muokkausyhteenvetoa |
||
| Rivi 1: | Rivi 1: | ||
== Nimikortit == | |||
=== Pajunen 1975 === | |||
{{Nimilippu | {{Nimilippu | ||
|NI=Pahnassuo | |NI=Pahnassuo | ||
| Rivi 14: | Rivi 13: | ||
|KE=Anneli Pajunen 1975 | |KE=Anneli Pajunen 1975 | ||
}} | }} | ||
{{Nimikorttikuva | |||
|tiedostonimi=snkortti_MynamakiMY1054.gif | Suo, jolla karhut (vrt. etelämpänä [[Karhussuo]]) ovat pitäneet pesiään ja pöyhineet ja myllänneet kovasti pesäntekoaineitaan (= pahnoja). | ||
Itäpuolella [[Pahnassnummi]]. | |||
Suolle vie [[Karjala]]n [[Kalela]]n kylästä [[Pahnantie]]. | |||
''pahnassual kalela naise ain menìvä hukùttautuma kun tul murheit. niit käütti sit sua lairas huhuilemas.'' (EK 65v.) | |||
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MynamakiMY1053.gif}} | |||
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MynamakiMY1054.gif}} | |||
=== Mattila 1936 === | |||
{{Nimilippu | |||
|NI=Pahnassuo | |||
|MU=pahnas'sua | |||
|KU=Karjala | |||
|LA=Suo | |||
|KO=Suo | |||
|KEKU=KARJALA | |||
|KE=M. M. Mattila 1936 /Sanastajan tiedustelu no 220 | |||
}} | }} | ||
{{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_Karjala1106.gif}} | |||
[[Luokka:kanta-Mynämäki]] | [[Luokka:kanta-Mynämäki]] | ||
[[Luokka:Karjala]] | [[Luokka:Karjala]] | ||
Versio 11. syyskuuta 2012 kello 16.57
Nimikortit
Pajunen 1975
| Nimen norm. asu | Pahnassuo |
|---|---|
| Nimen murreasu | pahnassua |
| Kunta | Mynämäki |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | Pursinen / Kaivola / Kälälä (ulkopalsta Karjalassa) |
| Karttapaikannus | 2 36-38: 55-53 |
| Paikan laji | Suo |
| Kommenttiosa | Suo, jolla karhut (vrt. etelämpänä Karhussuo) pitäneet pesiään ja pöyhineet ja myllänneet kovasti pesäntekoaineitaan (= pahnoja). Itäpuolella Pahnassnummi. Suolle vie Karjalan Kalelan kylästä Pahnantie. "pahnassual kalela naise ain menìvä hukùttautuma kun tul murheit. niit käütti sit sua lairas huhuilemas." (EK 65v.) |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | Karhussuo |
| Keruukunta | MYNÄMÄKI |
| Kerääjä ja keruuvuosi | Anneli Pajunen 1975 |
Suo, jolla karhut (vrt. etelämpänä Karhussuo) ovat pitäneet pesiään ja pöyhineet ja myllänneet kovasti pesäntekoaineitaan (= pahnoja).
Itäpuolella Pahnassnummi.
Suolle vie Karjalan Kalelan kylästä Pahnantie.
pahnassual kalela naise ain menìvä hukùttautuma kun tul murheit. niit käütti sit sua lairas huhuilemas. (EK 65v.)
 |
 |
Mattila 1936
| Nimen norm. asu | Pahnassuo |
|---|---|
| Nimen murreasu | pahnas'sua |
| Kunta | Karjala |
| Kylä, Kulmakunta, Talo | |
| Karttapaikannus | |
| Paikan laji | Suo |
| Kommenttiosa | Suo |
| Rinnakkaisnimet | |
| Asiakirjanimet | |
| Verrattavat nimet | |
| Keruukunta | KARJALA |
| Kerääjä ja keruuvuosi | M. M. Mattila 1936 /Sanastajan tiedustelu no 220 |
 |
