Ero sivun ”Pirtti” versioiden välillä

Versio 22. marraskuuta 2012 kello 20.54


Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI1307.gif

Nimen norm. asu	pirtti
Nimen murreasu
Kunta	Mietoinen
Kylä, Kulmakunta, Talo	Saari
Karttapaikannus
Paikan laji	Sauna
Kommenttiosa	Saunaa kutsutaan Mietoisten murteessa pirtiksi.
Rinnakkaisnimet
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta	MIETOINEN
Kerääjä ja keruuvuosi	Tapani Salmela 1957

Saunaa kutsutaan Mietoisten murteessa pirtiksi.


Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI1307.gif


Kuvatiedosto: snkortti_MietoinenMI1308.gif

@@ Rivi 3: / Rivi 3: @@
 }}
 {{Nimilippu
-|NI=Pirtinfältti
+|NI=pirtti
-|MU=pirtifält ~ pirtfält : pirtifältis, pirtifältist, pirtifälttì
 |KU=Mietoinen
 |KY=Saari
-|KA=Jd3
+|LA=Sauna
-|LA=Pelto
+|KO=Saunaa kutsutaan Mietoisten murteessa pirtiksi.
-|KO=Fältti tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. Mietoisissa on auran murteellinen nimitys fältti. Saunaa kutsutaan Mietoisten murteessa pirtiksi. Pirtinfältin vieressä on ollut Saaren akrtanon alustalaisten yhteinen sauna. ''pirtifält ei ollu lohvotukses.'' (Pirtinfältti oli lohkojen ulkopuolella).
 |KEKU=MIETOINEN
 |KE=Tapani Salmela 1957
 }}
-Fältti tarkoittaa käännettyä eli fältättyä maata. Mietoisissa on auran murteellinen nimitys fältti. Saunaa kutsutaan Mietoisten murteessa pirtiksi. Pirtinfältin vieressä on ollut Saaren akrtanon alustalaisten yhteinen sauna.
+Saunaa kutsutaan Mietoisten murteessa pirtiksi.
-''pirtifält ei ollu lohvotukses.'' (= Pirtinfältti oli lohkojen ulkopuolella).
 {{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1307.gif}}
 {{Nimikorttikuva|tiedostonimi=snkortti_MietoinenMI1308.gif}}
+[[Luokka:Yleisnimet]]
+[[Luokka:Murresanat]]