Ero sivun ”Peltomaa (pelto)” versioiden välillä

Versio 26. marraskuuta 2017 kello 16.40


Kuvatiedosto: snkortti_MynamakiMY1110.gif

Nimen norm. asu	Peltomaa
Nimen murreasu	pelt(o)mām pelt
Kunta	Mynämäki
Kylä, Kulmakunta, Talo	Pellilä, Peltomaa
Karttapaikannus	1: 32/57 12
Paikan laji	Pelto
Kommenttiosa	Peltomaan tilan lähellä oleva pelto. Kotiväki sanoo tätä peltoa myös Kotopelloksi.
Rinnakkaisnimet	Kotopelto
Asiakirjanimet
Verrattavat nimet
Keruukunta	MYNÄMÄKI
Kerääjä ja keruuvuosi	Sirpa Kumlander 1973

Peltomaan tilan lähellä oleva pelto. Kotiväki sanoo tätä peltoa myös Kotopelloksi.

@@ Rivi 4: / Rivi 4: @@
 {{Nimilippu
 |NI=Peltomaa
-|MU=pelt(o)mā : pelt(o)mās
+|MU=pelt(o)mām pelt
 |KU=Mynämäki
 |KY=Pellilä, Peltomaa
-|KA=1: 32/57
+|KA=1: 32/57 12
-|LA=Tila
+|LA=Pelto
-|KO=Entinen torppa. Erotettu Pellilän kantatalosta v. 1925 Peltomaa-nimisenä. Tilan virallinen nimi yleisessä käytössä. Vaikka asukkaiden sukunimi on toinen, he ovat silti ''peltomālaissī''. ''siäl peltmām pellol se näkǜs olèva'' (LS 1913). Maantiellä torpan kohdalla on ollut veräjä.
+|KO=Peltomaan tilan lähellä oleva pelto. Kotiväki sanoo tätä peltoa myös Kotopelloksi.
-|VE=Peltomaa
+|RI=Kotopelto
 |KEKU=MYNÄMÄKI
 |KE=Sirpa Kumlander 1973
 }}
-Entinen torppa. Erotettu [[Pellilä (kantatalo)|Pellilän kantatalosta]] v. 1925 Peltomaa-nimisenä. Tilan virallinen nimi yleisessä käytössä. Vaikka asukkaiden sukunimi on toinen, he ovat silti ''peltomālaissī''.
+[[Peltomaa (Pellilä)|Peltomaan tilan]] lähellä oleva pelto. Kotiväki sanoo tätä peltoa myös [[Kotopelto (Peltomaa)|Kotopelloksi]].
-:''siäl peltmām pellol se näkǜs olèva'' (LS 1913).
-Maantiellä torpan kohdalla on ollut veräjä.
-Peltomaan lähipelto on myös [[Peltomaa (pelto)|Peltomaa]].
 [[Luokka:kanta-Mynämäki]]
 [[Luokka:Pellilä]]
 [[Luokka:Pellot]]