]> 2026-07-29T18:31:49+03:00 Karjala 0 fi Sirpa Kumlander 1973 Anneli Pajunen 1975 Anneli Pajunen 1974 M. M. Mattila 1936 /Sanastajan tiedustelu n:o 220 KARJALA Pitäjä Varsinais-Suomessa Mynämäen pohjoispuolella, kuulunut aik. Mynämäkeen, mistä jäänyt ''münämä<sub>(</sub>enkarjala'', mikä pej. karjalalaisten mielestä. Yl. ''karjalankorves'', metsäseutua, vrt. Mietoinen, Mynämäki. Asukkaat: ''karjalalaise''. ''karjala nimì tlē sīt ko ain suvìsi tuatti münämä<sub>(</sub>e ja miatosten talòje joutokarja nītul karjala. tämä o semmost vanha karjamāt, ja sit joskus mütti trenkil tai pojàl nītuŋkappala ja pirètti itè metä.'' (KS) Pitäjä, kuulunut 1670-luvulle Mynämäen kuntaan, mistä syystä ulkopaikkakuntalaiset sanovat ''mynämä<sub>(</sub>enkarjala'', mikä koetaan halv. epämiellyttäväksi, itsenäisyyttä loukkaavaksi; käyt. usein ärsyttämismielessä. Hyvin yleisiä myö ''karjalankorpi'', ''(mynämä<sub>(</sub>em)mettäkulma'', ''(karjalam)metämpuska'' (esim. joku kotoisin ''-metämpuskist''), ''met'': Karjalassa suuria metsiä, korpea ja asutus riottautuu sinne tänne metsien keskelle. Ero Mynämäkeen ja Mietoisiin on selvä: nämä ovat entisellä merenpohjalla ja nyk. suurimmaksi osaksi laakeaa peltomaisemaa. Asukkaat: ''karjalalaiset''. Karjala Kunta karjala : karjalas, karjalā (illat.) karjala : karjala, karjalas karjala Karjala Karjalan T.l. 2020-09-28T08:27:48Z 2459120.8526389 Karjala ~Nimikortti Karjala435 0 fi ~Nimikortti Karjala435 REDI 102 fi REDI